Povestea / The Story

ritelogo

COZY APARTMENT

Apartamentul este localizat in cartierul Floreasca din Bucuresti. Proiectul a reprezentat o mare provocare pentru echipa noastra, fiind nevoie de interventii majore asupra spatiului dar si a instalatiilor pentru ca el sa devina casa de vis a noului proprietar.

Beneficiarii, fiind o familie de patru, si-au dorit un interior modern, dar cald si cu elemente clasice, care sa reflecte pozitia lor sociala, dar si viata dinamica pe care o duc.

This apartment is located in one of the oldest neighborhood from Bucharest, an area with a very good reputation. This project was a big challenge, as massive interventions had to be made for it to become the dream house of the new owner.

The clients are a family of four that wanted a classy but modern interior that will reflect and suit their dynamic lifestyle.

Camera de Zi / Living Room

Impreuna cu beneficiarii, am decis ca proiectul va fi o amenajare moderna industriala, cu o abordare minimalista. Astfel a aparut ceasul de metal care decoreaza peretele principal. Asezarea televizorului si a semineului electric peste acest element, combinat cu peretele de caramida antichizata, ofera senzatia ca ceasul este in spatiu de la inceput. Canapele chesterfield reinterpretate sunt realizate special pentru acest interior.

Locul de luat masa desparte camera de zi de bucatarie, devenind o granita vizuala intre spatii. De asemenea este prevazut si un mic bar cu spatiu de trabuc, urmand traditia amenajarilor britanice.

We decided that the best way to go about this apartment was a modern industrial feeling, but with a minimalist approach. Thus came the metal clock element that resides on the white brick wall, the main element of the living room. The electric fireplace and the TV both sit on the centre of this wall, giving the impression that the clock was there since the beginning. The couches are custom made modern chesterfield, all white artificial leather.

The dining area separates the kitchen and the siting area providing a visual boundary. The space has a small cigar area, bringing a British classy touch to the design.

Bucatarie / Kitchen

Bucataria, fiind deschisa catre camera de zi, dar si catre intrarea in apartament, este separata de acestea prin elemente de mobilier. Stilul vizual ales pentru aceasta este in acord cu camera de zi si locul de luat masa, dar vine ca un accent ce comunica direct cu peretele pe care este plasat ceasul de metal.

Fiind adresata unei familii mari, insula este generoasa, gandita pentru a servi drept loc de luat micul dejun, dar si pentru spatiu in plus pentru prepararea mesei.

Being opened to both the living room and the entrance hall, the kitchen is separated by two pieces of furniture. The overall design style for this spaces had to be in accord to the ones used in the living room, but comes as an strong accent that directly communicates with the metal clock.

As it services a large family, it features a large island, designed to be used as a breakfast area, but also as an extra cooking space.

Dormitorul Matrimonial / Master Bedroom

Spatiul in care urma sa fie dormitorul matrimonial a fost regandit, pentru a ingloba un dressing mare in spatele patului. Elementul de accent al amenajarii este tavanul geometric care uneste cele doua spatii si aduce unicitate acestei incaperi. Patul este realizat la comanda, fiind creat special pentru a satisface nevoile beneficiarilor.

The master bedroom was redesigned so it would hold a big dressing area behind the bed. The main feature of this room is the parametric geometric ceiling that connects the two spaces, and brings a novelty element to the design. The bed is custom designed, as the clients had specific needs concerning a medical issue.

Dormitorul Adolescentului / Teenager Bedroom

Baiatul este un adolescent de 18 ani, asa ca am concluzionat ca cel mai bine este sa ii tratam camera ca pe un mic studio. Asa ca am ales sa folosim un pat rabatabil ce transforma rapid spatiul din dormitor in camera de zi, avand un perete despartitor metalic intre aceasta si zona de lucru si dressing.

Fiind pasionat de ciclism am creat o zona de expunere pentru trofeele sale care serveste si ca depozitare pentru bicicleta.

The oldest kid is a 18 year old teenager, so we came to the conclusion that the best way to go about his room was to design it as a small studio. So we used a Murphy Bed to have a living room/bedroom area and a metal divider between this and the work space.

Being a cyclist enthusiast, an display area was created for his trophies and bike. The overall industrial style was supported also by the light fixtures and decor.

Dormitorul Fetitei / Girl Bedroom

Fetita de 12 ani studiaza muzica clasica. Si-a dorit un spatiu colorat si prietenos, care sa beneficieze de o zona speciala pentru joaca. Astfel am ales sa combinam elementul captionat din jurul patului cu o perdea centrala pentru a crea un spatiu de poveste.

The 12 year old girl is studying classical music and wished for a colourful and inspiring environment, with a special play area. The padded mattress around the bed and the mid-room curtain create a whimsical, fairy tale space.

Grupurile Sanitare / Bathrooms

Baia matrimoniala, avand intrarea din dormitorul matrimonial, este amenajata in stilul acestuia. Culorile pamantii creaza o atmosfera de calm, pe cand texturile dinamice aduc un plus de rafinament acestei incaperi.

Pe de cealalta parte, baia copiilor este un spatiu jucaus si vibrant, care reflecta personalitatea acestora.

Having its entrance through the dressing room, the master bathroom is designed in the same style as the master bedroom. The earthly colors create an cozy atmosphere, as the vibrant textures bring a classy look to this design.

On the other hand, the kids bathroom has a playful spirit, reflecting their personality.

Copyright 2015-2019 RITE of Architecture | Design | Ideas // All Rights Reserved